19 септември (четвъртък), 19.30 ч., Драматичен театър, Камерна зала

Лвовски академичен театър „Лес Курбас“ – Лвов, Украйна

 

„КРЪСТОСАНИ ПЪТЕКИ“

от Иван Франко

 

1

 

 

 

Преводач от украински: Маряна Имреорова
Режисьор: Иван Уривский
Хореограф: Павло Ивлюшкин
Костюмограф: Олга Гнатюк
Дизайнер - осветление: Олеся Правдивец
Дизайнер - звук: Володимир Фанта

Участват: Микола Береза/Андрий Петрук, Олег Стефан, Оксана Козакевич, Ярослав Федорчук

„Кръстосани пътеки“ е един от най-известните текстове на класика на украинската литература Иван Франко. Романът е роден на границата на XIX и ХХ век, когато западната част на Украйна, по-специално Лвов, където живее Иван Франко, е под контрола на Полша. В центъра на историята е украинският адвокат Евгений Рафалович, който се бори за правата на украинския народ и в условията на трудна социално-политическа ситуация в полската Галисия изживява психологическа драма на човека в действие, който търси социална промяна.

Житейският път на Рафалович неочаквано се пресича от учителя на гимназията Валериан Сталский, бившата любов Регина и полулудата Овца. Именно тези четирима режисьорът Иван Уривский отделя в своята пиеса, за да изследва личната драма на всеки в сложния възел от събития и връзки. Въплъщавайки мащабния текст на Франко на сцената, режисьорът се фокусира върху представянето на визуални образи и пластични сцени.